{"id":1877,"date":"2023-10-06T23:51:44","date_gmt":"2023-10-07T03:51:44","guid":{"rendered":"http:\/\/eacsouth.southerneducation.org\/?post_type=guides_and_tools&#038;p=1877"},"modified":"2023-10-16T10:20:41","modified_gmt":"2023-10-16T14:20:41","slug":"getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names","status":"publish","type":"guides_and_tools","link":"https:\/\/eacsouth.org\/es\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/","title":{"rendered":"Getting It Right &#8211; Reference Guides for Registering Students with Non-English Names"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/ies.ed.gov\/ncee\/rel\/regions\/northwest\/pdf\/REL_2016158.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1963 size-medium\" src=\"http:\/\/eacsouth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/getting_it_right_guide-231x300.jpg\" alt=\"Cover of Getting it Right guide - collage of classrooms and students with text and logos\" width=\"231\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/eacsouth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/getting_it_right_guide-231x300.jpg 231w, https:\/\/eacsouth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/getting_it_right_guide-9x12.jpg 9w, https:\/\/eacsouth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/getting_it_right_guide.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/ies.ed.gov\/ncee\/rel\/regions\/northwest\/pdf\/REL_2016158.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Download Guide<\/strong><\/a><\/p>\n<p>This guide helps school staff members who work with student-level data understand the naming conventions of other countries and languages. Accurately inputting a student&#8217;s name ensures that you can better track student data over time and match files across data sets. Incorrectly entering a student&#8217;s name can result in multiple listings of the same student in different databases, and if they are eligible for services (e.g. English learner support), they may be unidentified or overlooked.\u00a0<\/p>\n<p>Published by: <a href=\"https:\/\/ies.ed.gov\/\">Institute of Education Sciences<\/a> and <a href=\"https:\/\/ies.ed.gov\/ncee\/rel\/region\/northwest\">REL Northwest\u00a0<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":1879,"template":"","tags":[],"resource_categories":[76,74],"class_list":["post-1877","guides_and_tools","type-guides_and_tools","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_categories-language-education-esol-english-learners","resource_categories-national-origin"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Getting It Right - Reference Guides for Registering Students with Non-English Names - EAC-South<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Registering students with non-English names can be tricky. Use this guide to better understand naming conventions of other languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eacsouth.org\/es\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Getting It Right - Reference Guides for Registering Students with Non-English Names\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Registering students with non-English names can be tricky. Use this guide to better understand naming conventions of other languages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eacsouth.org\/es\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EAC-South\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-16T14:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eacsouth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-06-Resource-Non-English-Names.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/guides-and-tools\\\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/guides-and-tools\\\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\\\/\",\"name\":\"Getting It Right - Reference Guides for Registering Students with Non-English Names - EAC-South\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/guides-and-tools\\\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/guides-and-tools\\\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/2023-10-06-Resource-Non-English-Names.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-07T03:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-16T14:20:41+00:00\",\"description\":\"Registering students with non-English names can be tricky. Use this guide to better understand naming conventions of other languages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/guides-and-tools\\\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/guides-and-tools\\\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/guides-and-tools\\\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/2023-10-06-Resource-Non-English-Names.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/2023-10-06-Resource-Non-English-Names.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Students sitting around table waving flags from different countries\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/guides-and-tools\\\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Getting It Right &#8211; Reference Guides for Registering Students with Non-English Names\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/\",\"name\":\"EAC-South\",\"description\":\"Southern Education Foundation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eacsouth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Getting It Right - Reference Guides for Registering Students with Non-English Names - EAC-South","description":"Registering students with non-English names can be tricky. Use this guide to better understand naming conventions of other languages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eacsouth.org\/es\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Getting It Right - Reference Guides for Registering Students with Non-English Names","og_description":"Registering students with non-English names can be tricky. Use this guide to better understand naming conventions of other languages.","og_url":"https:\/\/eacsouth.org\/es\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/","og_site_name":"EAC-South","article_modified_time":"2023-10-16T14:20:41+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/eacsouth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-06-Resource-Non-English-Names.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eacsouth.org\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/","url":"https:\/\/eacsouth.org\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/","name":"Getting It Right - Reference Guides for Registering Students with Non-English Names - EAC-South","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eacsouth.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eacsouth.org\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eacsouth.org\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eacsouth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-06-Resource-Non-English-Names.jpg","datePublished":"2023-10-07T03:51:44+00:00","dateModified":"2023-10-16T14:20:41+00:00","description":"Registering students with non-English names can be tricky. Use this guide to better understand naming conventions of other languages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eacsouth.org\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eacsouth.org\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/eacsouth.org\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/#primaryimage","url":"https:\/\/eacsouth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-06-Resource-Non-English-Names.jpg","contentUrl":"https:\/\/eacsouth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023-10-06-Resource-Non-English-Names.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Students sitting around table waving flags from different countries"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eacsouth.org\/guides-and-tools\/getting-it-right-reference-guides-for-registering-students-with-non-english-names\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eacsouth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Getting It Right &#8211; Reference Guides for Registering Students with Non-English Names"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eacsouth.org\/#website","url":"https:\/\/eacsouth.org\/","name":"EAC-South","description":"Southern Education Foundation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eacsouth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eacsouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/guides_and_tools\/1877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eacsouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/guides_and_tools"}],"about":[{"href":"https:\/\/eacsouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guides_and_tools"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eacsouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eacsouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacsouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1877"},{"taxonomy":"resource_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/eacsouth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource_categories?post=1877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}